Voici quelques titres de livres sur les thèmes : Dépendance, Entraide, Spiritualité

certains ouvrages sont en français, d'autres en anglais

These are books and authors I have found most helpful along the way from yesterday to "here and now".

Some titles are in French others in English. This list is by no means up-to-date or exhaustive. I hope that one or two titles or names will catch your attention and that you will be able to follow the thread that will unfold for you.

• Ernest Kurtz, Shame and Guilt, Hazelden, 1981.
  (A short monograph about the much confused notions of shame and guilt. Kurtz differenciates the natural feeling of being limited, which he calls normal shame, from the uneasy feeling of having violated some values, which he call guilt. Other authors use different names for the same concepts... same wine, different bottles)
• Huston Smith, The Religions of Man, Harper & Row, 1958, p. 105.
  (A great classic, also in luxury illustraded edition at Harpers Collins. A great tutorial about the long lasting relationship between Man and the universe above, under, before, behind and all around him)
• Melody Beattie, Codependent No More, Harper Hazelden, 1987; version française: Vaincre la codépendance, trad. Collon, J.Cl.Lattès, 1991, aussi à Éditions Sciences et Culture, 1993.
  (A must for those who seek love at all cost, see also Robin Norwood's Women who love too much, des livres à lire)
• Robin Norwood, Women who love too much, Pocket Books, Simon & Schuster, 1985; Ces femmes qui aiment trop, Éd. Alain Stanké, 1986
  (Title is unnecessarily reductive, "people who love too much" would have been more accurate/ Cela n'arrive pas qu'aux femmes...)
• Becker, E., (1973), The Denial of Death, The Free Press.
  (In my opinion one of the most pertinent diagnosis of the human condition, one of my top 10 books ever)
• Bergeret, J., (1986), Toxicomanie et personnalité, Presses Universitaires de France
  (Fait un lien très convaincant entre le développement affectif de l'enfant et la genèse des comportements compulsifs)
• Patrick Carnes, Contrary to Love et Out of the Shadows, CompCare Publishers, 1989; version française : S’affranchir du secret, Modus Vivendi, 1993.
  (Sexual addictions are thoroughly explained and solutions offered, deux références sur les compulsions sexuelles)
• Carruth, B., Mendenhall, W., Edit. (1989), Co-dependency, Haworth Press
  (Basic articles about codependency)
• Davy, Marie-Madeleine, Le désert intérieur, Albin Michel, (1985)
  Le chapitre sur les leçons du désert intérieur est un trésor.
• Desjardins, Arnaud, Pour une vie résussie, un amour résussi, La table ronde, Paris 91985)
  (Un itinéraire rigoureux vers un objectif que d'aucuns reconnaîtront comme le leur)
• Edwards, B., (1989), Drawing on the Right Side of the Brain, Jeremy P. Tarcher inc., Los Angeles
  (Dare to draw! and break the dictatorial rule of the left brain! Yes you can!)
• Flores, P., (1988), Group psychotherapy with addicted populations, Haworth Press
  (A thorough analysis of group dynamics, a must for addiction counselors)
• Fox, M., (1991), Creation Spirituality, Harper, San Francisco
  (Fox has a way to present life as a joyful love affair with the cosmos... provided the artist within is released from the chains of obscurantism)
• Fromm Erich, Avoir ou être, Robert Laffont, Paris, (1978)
  Comme tous les ouvrages de Erich Fromm, un réservoir de pragmatisme et de connaissance de l'homme.
• Hillesum, Etty, (1985), Une vie bouleversée, Seuil, Paris
  (Bouleversant... à lire absolument ainsi que ses oeuvres intégrales chez Novalis in English et en Français!)
• Keen, S., (1991), Fire in the Belly, Bantam Books
  (Let this fire shine, chi, hara, prana, feu sacré...)
• Kurtz, E., (1991), Not-God, A History of Alcoholics Anonymous, Expanded Edition, Hazelden
  (A thorough, scolarly yet alive, history and reflexion about the fellowship what has been referred to as the foremost accomplishment in social architecture during the 20th century)
• Miller, A., (1990), The Untouched Key, Anchor Books
  (This and any other book by Alice Miller, the woman who gave a voice to the abused children of the world)
• Satprem, Par le corps de la terrre, Robert Laffont, Paris, (1974)
  Probablement le plus beau texte que j'aie jamais lu. Un auteur qui place la barre très haut.
• Schaef, A.Wilson, (1987), When Society Becomes An Addict, Harper & Row
  (A clear diagnosis of the rampant materialistic bulimia in our culture)
• Wing, N., (1992), Grateful to Have Been There, Parkside Publishing
  (Memories of an early witness of AA)
• Hazelden, The Twelve Steps of Alcoholics Anonymous interpreted by The Hazelden Foundation, Harper/Hazelden, 1987, 131 pp. (The steps that are told are not the supreme Steps, as Lao-Tsu would say, yet reading about the Steps may be helpful for those who try to live them)
• Malka, R.,Fouquet, P.,Vachonfrance, G., Alcoologie, Masson, 1986, p.35.
  (Classique, pédagogique)
• Mitchell, Stephen, Tao Te Ching, a New English Version, Harper Perennial, 1991, 111 pp.
  (A jewel revisited)
• Romeder, Jean-Marie, The Self-Help Way, Canadian Council on Social Development,1989, Jean-Marie Romeder, Les Groupes d’entraide et la santé, Conseil canadien de Développement social, 1989
  (Synthesis papers on Self-help, Articles de base sur l'entraide)
• Singer, June, Seing Through The Visible World, Harper Collins, 1991, p.157.
  (Every book by June Singer is a journey fo self-understanding)
• Singer, Christiane, toute son oeuvre admirable, chez Albin Michel
  (Every book by Christiane Singer is a pure jewel and a joy to read)
• Woititz, Janet, Adult Children of Alcoholics, Health Communications Inc., 1990, 135 pp
  (A very accurate mirror for adults who grew up in an alcoholic environment and a good start to repair the damages)
• Judi Hollis, Fat is a Family Affair, Hazelden, 1985; version française : Maigrir, une affaire de famille, J.Cl. Lattès 1991 et Éditions Sciences et Culture, 1993.
  (Pour de plus amples références sur les assuétudes alimentaires, consulter : The American Anorexia Bulimia Association, 418 East 76th Street, New York NY 10021; The National Eating Disorder Information Centre, Toronto General Hospital, 200 Elizabeth St., CW 2-232, Toronto, ON, M5G 2C4; tout bon service de santé communautaire.
• Claudia Black, It Will Never happen To Me, Medical Administration Colorado, 1980; version française : Jamais cela ne m’arrivera, trad. Beaudouin et Rhéaume, Ganesha, 1991
  (Yes it will if you do not know what is in this book! Cela pourrait malheureusement vous arriver si vous ne savez pas ce dont parle ce livre!)
• Sharon Wegscheider-Cruse, Choice-making, Health Communications, 1985
  (Very helpful)
• Charles Whitfield, Codependency : an Emerging Problem Among Professionals, dans Codependency, An Emerging Issue, Health Communications, 1984
  ("Emerging issue", in other words "the tip of the iceberg"!)
• Earnie Larsen, Why Do I Feel this Way? International Marriage Encounter, 955 Lake Drive, St. Paul, MN 55120, 1986, disponible chez Hazelden
  (Earnie Larsen has a very efficient way of explaining things, il existe une traduction française de E. Larsen mais je ne l'ai pas lue)
• John Powell, Why am I afraid to tell you who I am? Tabor, 1969
  (Excellent, a must)
• Matthew Fox, Original Blessing, Bear & Company, 1983
  (One upon a time, we were blessed and we knew it)
• Jean Klein, Qui suis-je? Quête du sacré, Albin Michel, p. 184
  (Connais-toi toi-même...)
• Fritjof Capra, The Tao of Physics, Shambala, 1991
  (Cosmic dans explained, La danse cosmique expliquée dans Le Tao de la Physique)
• Néré St-Amand et Huguette Clavette, Entraide et débrouillardise sociale, Conseil canadien de Développement social, 1991
  (À propos des groupes d'anciens psychiatrisés)
• Alcoholics Anonymous, AA World Services, Inc., New York, 1976; version française: Les Alcooliques anonymes, Les Services des publications françaises des AA du Québec, 1989.
  (Le fameux Big Book)
• Dolores Curran, Traits of a Healthy Family, Ballantine, 1983.
  (More is said about dysfonctional families than about healthy ones. This book is a welcome exception)
• Martin Buber, Je et Tu, Aubier, 1969, p. 95; I and Thou, Scribner's 1958
  (Un livre clé/Perennial wisdom)
• John Powell, Loretta Brady,Will The Real Me Please Stand up? Argus, 1985, p. 167
  (Like most Powell's books, practical and outstanding in its clarity)
• Jacques Grand’Maison, Au mitan de la vie, Léméac, 1976, p. 150
  (Au mitan, c'est souvent là qu'on devient adulte aujourd'hui)
• The Language of the Heart Bill W.’s Grapevine Writings, The AA Graprevine, 1988; version française : Le Langage du coeur, 1993.(Des trésors de réflexion/precious thoughts)

Suggested A.A. and AL-ANON readings

• A.A. as a resource for the medical profession, P-03
  
• Twelve Steps and Twelve Traditions, L-03
  
• A.A. tradition, how it developed, U-05
  
• Young people and A.A., R-06
  
• The Twelve Steps Illustrated, R-22
  
• The Twelve Traditions Illustrated, U-06
  
• The Twelve Concepts Illustrated, U-97
  
• If you are a professional...,P-06
  
• Problems other than alcohol, R-04
  
• Understanding anonymity, I-06
  
• A newcomer asks..., R-02
  
• The A.A. Grapevine (Monthly), D-16
  
• Alcoholics Anonymous (The Big Book), L-01 or 02
  
• Al-Anon speaks to you the professional, P-58
  
• Why is Al-Anon anonymous? P-33
  
• Al-Anon's Twelve & Twelve, B-08
  
• The Concepts, P-57
  
• Adult children of alcoholics packet, K-21
  
• Cooperating with the professional community, CPC-H1
  
• Al-Anon's Twelve Traditions illustrated, P-60
  
• The Forum (Al-Anon's Monthly), S-54
  
• Foreign literature order blank, S-13
  
• Al-Anon Family Groups, B-05
  

Publications suggérées de A.A. et de AL-ANON

• Les A.A. une ressource pour les médecins, P-03
• Les 12 Étapes et les 12 Traditions, L-03
• La tradition des A.A. et son développement, U-05
• Les jeunes et les A.A., R-06
• Les Douze Étapes illustrées, R-22
• Les Douze Traditions illustrées, U-06
• Les Douze Concepts illustrés, U-07
• Si vous exercez des activités professionnelles...P-06
• Problèmes autres que l'alcoolisme, R-04
• Le sens de l'anonymat, I-06
• Un nouveau veut savoir...R-02
• La Vigne A.A. (Mensuel), D-16
• Les Alcooliques Anonymes (Grand Livre), L-01 ou 02

• Al-Anon s'adresse à vous professionnels, P-58
• L'anonymat, E-10
• Les 12 Étapes et les Douze Traditions, P-17
• Les Concepts, P-57
• Al-Anon est pour les enfants adultes, P-52
• Les Douze Traditions d'Al-Anon illustrées, P-60
• Le Forum (Mensuel)
• Les Groupes Familiaux Al-Anon, B-5

Quelques noms d'auteurs nourrissants

A few inspiring authors

Carl Jung, June Singer, Jean Shinoda-Bolen, Mircea Eliade, Matthew Fox, Antoine de Saint-Exupéry, Chungliang Al Huang, Betty Edwards, Stephen Mitchell, David Steindl-Rast, Ram Dass, James Powell, China Galland, Alice Miller, Ernest Becker, John Dourley, Alan Watts, Joseph Campbell, Ken Wilber, Sam Keen, Sogyal Rinpoche, Jean Klein, René Guénon, Helen Luke, Dante Alighieri, T.S. Eliot, Kahlil Gibran, Huston Smith, Martin Buber, Hermann Hesse, Arnaud Desjardins, John Blofeld, Erich Fromm, Marie-Madeleine Davy, Satprem... et tant d'autres/and many more...
Les poètes, les mystiques et les sages de l'antique Lao-Tseu au visionnaire William Blake en passant par Maître Eckhart, Rumi, Jean de la Croix et les classiques de la poésie française en ont dit plus sur le sens du sacré et sur la spiritualité et en moins de mots que toutes les encyclopédies du monde. Leur plume est dorée à l'or fin des alchimistes et leurs mots sont des témoins éternels du sens.
La tradition orale qui se transmet dans les groupes d'entraide anonymes a maintes fois fait jaillir pour moi le mot juste au moment où je pouvais l'entendre. Ma liste de références ne serait pas complète si je n'y incluait cette bibliothèque de chair aux rayons incomparables que je souhaite à chacun de découvrir.